Koulun motto

[Evelyn Clément]

Itse pidin omistani tästä kaip eniten : Alis grave nil (kirjotettiinkohan näin? En nyt nää... ) eli mikään ei ole liian vaikea sille, kellä on siivet.

Pidän siitä koska siinä on sellaista viisautta ja mietinnällisyyttä, se on latinaa ja siivet on vertaus, (tai metafora) jotka osaksi viittaa miusta mystisempään osaan, tai yliluonnolliseen/epärealistiseen. Jos siis ymmärrätte, mutta ihan vain ehdotuksena.

[Rose]

Minusta tuo Evelynin edellisen viestin eka olisi hyvä.

[Evelyn Clément]

Rose: Tehdään kirjeitse? Vai luinko nyt väärää...

[Susanne River]

Evelynin perustelut olivat niin hyvät, että tällä hetkellä pidän eniten tästä: Alis grave nil = Mikään ei ole liian raskas sille kellä on siivet

Ja seuraavaksi näistä neljästä:
-Jos pimeys ja tietämys kamppailevat, kumpi voittaa? Scientia vincere tenebras = Tietämys voittaa pimeyden
-On tietenkin hyvä muistaa, että Voitto vaatii vaivaa= Amat victoria curam, mutta onko voitto aina vaivan arvoista?
-Kiireessä syntyy huonoa jälkeä, joten Festina lente= Kiirehdi hitaasti. Ehdit myös nauttia elämästäsi.
-Aina kannattaa toivoa ja yrittää: Dum spiro, spero = Niin kauan kuin hengitän, toivon

Ja muuten... Mottovalikoima on jo melko laaja. Tässä mietinkin, miten sieltä valitaan se yksi tämän koulun motoksi.

[Rose]

Juu Eve Väärä oli tarkoitin tuota mikään ei ole liian vaikea sille, kellä on siivet

[Evelyn Clément]

Rose: Ahaa... heh. :D

Susanne River: Totta. Mottoja on yksinkertaisesti liikaa, jotta niistä voisi valita yhden. Edes kymmenen valitseminen tuntuu vaikealta. Pitäisi karsia jotenkin motoista ne, jotka sopivat maagiseen ja taianomaiseen kouluun, joka tosin on sekin vaikeaa.

Tietysti voisi tuon koulun moton lisäksi kehittää myös tuville motot, mutta ehkäpä nyt yritetään pysyä edes tässä yhdessä ja päättää se ensin.

Hmmm... itse kannatan latinan, tai ranskankielistä mottoa (vaikka muillakin kielillä olisi kuinka hyviä tekstejä tahansa). Ranskasta en tosin paljoa ole löytänyt sellaista, joista olisin kovin paljoa pitänyt, kun taas latinasta on vaihtoehtoja liikaakin.

Nyt kun mietin, niin voisin yhäkin kannattaa ilkeästi omaa ehdotustani (muhahhaa), eli tuota Alis grave nil mottoa, koska en välttämättä saisi sitä heti yhdistettyä johonkin tiettyyn tupaan ja näin vihjailtua siihen, että koulu suosisi jotakin. Esimerkiksi jostain syystä aina kun mainitaan tieto, tietämys, järki... niin tulee mieleen Serdaigle. Serpentard taas tulee mieleen kaikesta menestyksellisyydestä, kunnian kaipuusta, ylpeydestä (ehkä tämä 'mikään ei ole liian raskas sille kellä on siivet' voisi tosin olla sittenkin lähimpänä Serpentardia). Kun taas Gryffindor liittyisi rohkeuteen ja uskallukseen ja uskollisuuteen ja Pouffsouffle enemmänkin lempeyteen ja ahkeruuteen.

Vai mitä mieltä olette?

//Itse alan olla sitä mieltä, että vaihtoehdot tursuaa korvista ulos...//

[Inés Ortega]

Latinankielisiä vaihtoehtoja motoksi näyttäisi olevan jo aika hyvin. Vastapainoksi ja aikani kuluksi kaivelin muutaman ranskankielisen moton:

Vérité sans peur - Totuus ilman pelkoa
Tant que je puis - Niin paljon kuin voin/kykenen
Pret d'accomplir - Valmis saavuttamaan
Malgré le tort - Väärästä huolimatta
Je suis prêt - Olen valmis
J'ai la clef - Minulla on avain
Essayez - Yrittäkää
Boutez en avant - Puske eteenpäin
Ni dessus, ni dessous - Ei ylös, eikä alas
Tous pour un, un pour tous - Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta (tämä on muskettisotureista, mutta sopisihan sen Châteauhonkin :D)

Pahoittelen paikoin kömpöliä käännöksiä, suomeksi nämä toimivat vähän hassusti. Valitsin tähän tällaisia lyhyempiä ja helpommin muistettavia vaihtoehtoja. En usko, että kukaan jaksaa muistaa kovin pitkää ranskan- tai latinankielistä fraasia.

Minusta Châteaulle voisi sopia joku Tylypahkankin tyylinen ("älä kutita nukkuvaa lohikäärmettä") tavallaan hauskempi ja leikkisämpi motto, vai mitä mieltä olette?

[Evelyn Clément]

Minäkään e oikein sellaista käytännöllistä mottoa kannata, vaan mieluummin sellaista hieman vertauksellista ja/tai kenties juuri tuollaista leikkimielisempää...

Ja ihan mahtavaa, että löysit noita ranskankielisiä mottoja! :)

[Evelyn Clément]

Yritin nyt vielä näitä ranskalaisia etsiä (suomennos on mitä on), nämä tosin taitaa olla aikas pitkiä ja taidan pitää enemmän noista Inèsin keräämistä. (Tai sitten mieluiten noista latinalaisista...)

• avancez = eteenpäin
• Le savoir vivant = Tieto elää/ tieto on elossa/hengissä
• Nous sommes prêts = Olemme valmiit (Hieman sama, kuin Inéksellä, mutta monikossa)
• Les hommes ont toujours raison, mais les femmes n'ont jamais tort = Miehet ovat aina oikeassa, mutta naiset eivät koskaan väärässä
• Qui recherche la lune, ne voit pas les étoiles = Katso kuuta, et näe tähtiä
• Toute vérité n'est pas bonne à dire = Kaikki totuus ei ole hyvää sanottavaa
• Où il n'y a pas d'amour, le soleil manque = Kun ei ole rakkautta, auringot puuttuvat
• L'espoir c'est le pilier du monde = Toivo on maailman pilari
• L'absence est le plus grand des maux = Poissaolo on suurin pahasta
• L'amitié est un trésor dont il ne faut pas perdre la clé = Ystävyys on aarre, jonka avainta emme saa menettää
• La beauté est la nourriture de l'oeil et la tristesse de l'âme = Kauneus on silmänruokaa ja sielun surua
• Tout vient à temps à qui sait attendre = Kaikki tulee ajoissa niille, jotka odottavat
• Mieux soyez sûr que désolé = Parempi katsoa, kuin katua
• Puisqu'il faut vivre, autant le faire avec le sourire = Meidän täytyy elää ja yhtähyvin voimme tehdä sen hymyssä suin
• Promettre et tenir sont deux. = Lupaus ja sen pitäminen on kaksi eri asiaa.
• On s'aperçoit toujours d'un mensonge.= Olemme aina näkemässä valheita
• La raison n'est que verbale. = Syy on on vain sanallinen
• Amis valent mieux qu’argent. = Ystävät ovat rahaa arvokkaampia

Ja esimerkiksi täältä noita löytynee lisää, mutta myös ihan "Proverbe français" haulla.

[Evelyn Clément]

Mut ehkäpä alkaa pikkuhiljaa tuntuu siltä, et näitten kerääminen lisää, ei taida yhtään lievittää tätä ongelmaa. :D (Hehee)

Mut onko vielä joku, joka haluaa etsiä ja kerätä uusia mottoja? Jos otetaan nyt vaikka raja, kelpaako viikon päästä, tiistaina 11.8. ??, jonka jälkeen ei enää saisi noita mottoehdotuksia pistää ja sitten alettaisiin pohtimaan tätä mottoa jo ehdotetuista? Käykö? :D Jos nyt päästäisiin sen verran lähemmäs valintaa...